ARCHI-CLE

中町の家__石川 素樹 House in Nakamachi__Motoki Ishikawa

敷地は駅からほど近い高低差の大きい「はけ」と呼ばれる国分寺崖線を下った先にある。幅は狭いが緑多き道がそこかしこに通る、人と自然の距離が近い場所である。隣家に囲まれ、人や車の往来もそれなりにある中で、開くか閉じるかといった二項対立ではないあり方を模索した。
合理的なスパンのシンプルな在来木造とし、ヴォリュームを抑えた各室と、サイズや納まりを統一した開口部を碁盤の目のように平面方向と断面方向にも配置した。軒下のような中間領域の配置と開口部の位置、また内外全体を回遊できる動線を、グリッドを基調としたプランに内包させることで、落ち着いた光が入るプライベートな1階に対し、2階は高さ方向や方位の変化による光のグラデーションをより明快にとらえやすくした。また中庭に面して可動式ルーバー折戸を入れ、建具を開けると外部と中庭は繋がり、羽だけ開ければ視線は切りながら光と風を取り入れ、夜には外に明かりが漏れるようにしている。これらの光や影の変化とプランの整然性や連続性とが相まって、外部が内部に入り込んでいるような、あるいは内部の一部のような外部といった曖昧さが自然に感じられ、簡素な矩形でありながら奥行きのある佇まいとなった。
また、こうしたルーバーのほかに、壁床天井材や水回り、家具、建具、照明、小さなパーツまで、手仕事と工業製品の間のようなオリジナル製品をメーカーと開発し、この建築に組み込んでいる。このことにより、画一的にはならずに素材感の統一による連続性を表現しつつ、各製品は同一規格で難解な納まりを要しないためプランの整然性に見合い、さらには施工の簡素化やクオリティの向上を図ることができている。これらの製品群は「S2M」という名前でリリースされ、今後実際に販売される。

構造担当 / mono 森永 信行
竣工日 / 2021年
構造・構法 / 木造
規模 / 2階
敷地面積 / 129.52㎡
建築面積 / 63.63㎡
延床面積 / 102.64㎡

写真: 西川 公朗

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Surrounded by neighboring houses, we sought a way of being that is not a dichotomy of openness and closeness. The building is a simple conventional wooden structure with a reasonable span, and each room is made with a low volume, and openings with uniform sizes and fittings are arranged like a grid in both plan and sectional directions. The grid-based plan incorporates the placement of intermediate areas such as under the eaves, the position of openings, and the flow lines that allow circulation throughout the interior and exterior. The second floor is more clearly lit by the gradation of light from different heights and orientations. The second floor is more clearly lit by changes in height and orientation. These changes in light and shadow, combined with the orderliness and continuity of the plan, naturally create a sense of ambiguity, as if the outside is inside the inside, or the outside is part of the inside, creating an appearance of depth despite its simple rectangular form. In addition to these louvers, original products that fall somewhere between handmade and industrial products were developed with manufacturers and incorporated into the walls, floors, ceilings, water features, furniture, fixtures, lighting, and even small parts. While expressing continuity through the unification of materials, each product is of the same standard and does not require difficult installation, which allows for simplified construction and improved quality. These products were released together with the architecture under the name "S2M. Structural Engineer / mono Nobuyuki Morinaga Year / 2021 Main Structure and Construction / Wooden Size / 2nd floor Building area / 129.52㎡ Building scale / 63.63㎡ Total floor area / 102.64㎡ photo : Masao Nishikawa

 

PAGE TOP